首页> 外文OA文献 >Text intercomprehension by native speakers of Portuguese and Spanish
【2h】

Text intercomprehension by native speakers of Portuguese and Spanish

机译:葡萄牙语和西班牙语为母语的人的文本理解

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

The aim of this paper is to verify the level of text comprehension (reading and translation) in Portuguese, by native speakers of Spanish and vice-versa. The subjects are freshmen, from different fields (300 native speakers of Portuguese and 300 of Spanish), who have never studied the other language neither as a second (L2) nor as a foreign language (FL). The results show that, in each group of subjects, there is a high level of comprehension of the foreign language, which varies from 58% to 94%, depending on the context and on the lexical/semantic similarity (or difference) between the key-words in the texts used in this research.
机译:本文的目的是通过西班牙语为母语的人来验证葡萄牙语的文本理解(阅读和翻译)水平,反之亦然。主题是来自不同领域的新生(300位以葡萄牙语为母语的人和300位以西班牙语为母语的人),他们从未学习过第二语言(L2)和外语(FL)。结果表明,在每组主题中,对外语的理解水平较高,从58%到94%不等,具体取决于上下文以及关键点之间的词汇/语义相似性(或差异)研究中使用的单词中的单词。

著录项

  • 作者

    HENRIQUES, Eunice R.;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 por
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号